الاتفاقيات والاتفاقات الجديدة في الصينية

• 新公约/协定

• "الاتفاقات الجديدة للاقتراض" في الصينية    借款新安排
• "الاتفاقية الدولية لحماية الأصناف الجديدة من النباتات" في الصينية    保护植物新品种国际公约
• "اتفاق العلاقات التجارية بين أستراليا وبابوا غينيا الجديدة" في الصينية    巴布亚新几内亚－澳大利亚贸易和商业关系协定
• "اتفاق العلاقات التجارية بين حكومة أستراليا وحكومة بابوا غينيا الجديدة" في الصينية    澳大利亚政府和巴布亚新几内亚政府关于贸易和商务关系的协议
• "الاتفاق الودي" في الصينية    英法协约
• "قسم تقييم الاتفاقيات" في الصينية    公约评价科
• "نادي الاتفاق" في الصينية    伊蒂法克足球俱乐部
• "الجدولان الأول والثاني - اتفاقية عام 1988" في الصينية    表一和表二
• "الاتفاقات ذات النطاق الجزئي" في الصينية    局部协定
• "تكملة الاتفاقية؛ تجاوز الاتفاقيات" في الصينية    公约补充
• "الاتفاق المتعلق بالجدول الزمني لتنفيذ اتفاقات السلام والالتزام بها والتحقق منها؛ الاتفاق المتعلق بالجدول الزمني" في الصينية    关于执行、遵守和核查各项和平协定时间表的协定  时间表协定
• "اللجئون وفقاً للاتفاقية" في الصينية    符合公约定义的难民
• "اتفاقية يالطة" في الصينية    雅尔塔会议
• "الاتفاق الاقتصادي" في الصينية    经济协定
• "اتفاقية الاتصال" في الصينية    连接协议
• "اتفاقية الجرف القاري" في الصينية    大陆架公约
• "اتفاقية هور-لافال" في الصينية    霍尔-赖伐尔协定
• "الاتفاقية المتعلقة باتفاقات اختيار المحكمة" في الصينية    协议选择法院公约  选择法院协议公约
• "اتفاقية بشأن الاتصالات في حالات الكوارث" في الصينية    灾害通讯公约
• "اتفاق السلام" في الصينية    和平协定  和平协议
• "مذكرة الاتفاق" في الصينية    协定备忘录
• "الانسحاب من الاتفاقية" في الصينية    退约
• "الاتفاق المتعلق بالجدول الزمني للمفاوضات الرامية إلى إقامة سلام وطيد ودائم في غواتيمالا" في الصينية    关于危地马拉稳固持久和平的谈判时间表的协定
• "الاتفاقية الوحيدة للمخدرات" في الصينية    麻醉品单一公约
• "الاتفاقات والمفاوضات المتعلقة بنزع السلاح - الأبعاد الاقتصادية" في الصينية    裁军协定与谈判－经济方面
• "الاتفاقية الأفريقية المتعلقة بالمساعدة القانونية المتبادلة" في الصينية    非洲司法协助公约

• كما أشار عدد من الدول الأطراف إلى أنه يمكن اعتماد تدابير مؤقتة لتنفيذ السياسات الحديثة لمصائد الأسماك، في الوقت الذي تمر فيه الاتفاقيات والاتفاقات الجديدة أو المستكملة بالمرحلة المؤدية إلى دخولها حيز النفاذ.
  若干缔约国还指出，在新的或经过增订的公约和协定尚未生效前的阶段，可以采取临时措施来执行现代的渔业政策。